Skip to content
October 2021 Newsletter | Infolettre du mois d'octobre 2021
 

Canada Pavilion welcomes the world
at Expo 2020 Dubai!


Le Pavillon du Canada accueille le monde
à l'Expo 2020 Dubaï!

Don’t worry — the elegant structure wrapped in a geometric lattice that’s shown in the picture above isn’t an alien ship visiting from a distant planet (although you could be forgiven for thinking it was). Rather, it’s the Canada Pavilion at Expo 2020 Dubai — the focal point of Canada’s presence at the global showcase of creativity, collaboration and innovation.
 
Come see us at the Canada Pavilion! But what if you’re not in Dubai? No worries, we’ve got you covered. Check out the virtual Canada Pavilion experience!
Ne vous en faites pas, l’élégante structure entourée d’un treillis géométrique que l’on voit dans l’image ci-dessus n’est pas un vaisseau extraterrestre venu nous rendre visite d’une planète éloignée (quoiqu’on vous pardonne si c’est ce que vous pensiez). Il s’agit plutôt du Pavillon du Canada à l’Expo 2020 Dubaï – le point d’intérêt de la présence du Canada à l’exposition universelle de la créativité, de la collaboration et de l’innovation.
 
Venez nous voir au Pavillon du Canada! Mais si vous n'êtes pas à Dubaï? Sans souci, nous avons ce qu'il vous faut. Vivez l'expérience virtuelle du Pavillon du Canada!
Have the future in mind... have Canada in mind. Watch our video on YouTube!

Ayez l'avenir en tête... ayez le Canada en tête. Regardez notre vidéo sur YouTube!
Highlights from October 2021
Faits saillants du mois d'octobre 2021
After much anticipation, Expo 2020 Dubai opened its gates on October 1, 2021. For the next 5 months, over 190 countries and international organisations will join in celebration of the official Expo 2020 Dubai theme, Connecting Minds, Creating the Future. The Canada Pavilion, situated in the Sustainability District, proudly welcomed its first visitors with a ribbon-cutting ceremony.
La tant attendue Expo 2020 Dubaï a ouvert ses portes le 1er octobre 2021. Au cours des cinq prochains mois, plus de 190 pays et organisations internationales se joindront à la célébration du thème officiel de l'Expo 2020 Dubaï, Connecter les esprits, Construire le futur. Le Pavillon du Canada, situé dans le « District Durabilité », a fièrement accueilli ses premiers visiteurs lors d'une cérémonie d'inauguration.
On October 8, the Canada Pavilion was honoured to welcome Her Highness Sheikha Mahra bint Mohammed Al Maktoum, daughter of the Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. Her Highness toured all aspects of the Canada Pavilion.
Le 8 octobre, le Pavillon du Canada a eu l'honneur d'accueillir Son Altesse Sheikha Mahra bint Mohammed Al Maktoum, fille du vice-président et premier ministre des Émirats arabes unis et dirigeant de Dubaï. Son Altesse a visité tous les aspects du Pavillon du Canada.
October 17-23 was Space Week at Expo 2020 Dubai. To highlight Canada's long and proud history of leadership in space science and technology, the Canada Pavilion welcomed the Canadian Space Agency (CSA) and the Agency's president, Ms. Lisa Campbell, on October 23. We had the future in mind and our sights on the stars at the Canada Pavilion!

Du 17 au 23 octobre, c'était la Semaine de l'espace à l'Expo 2020 Dubaï. Afin de souligner la longue et fière histoire du Canada en tant que chef de file en matière de sciences et de technologies spatiales, le Pavillon du Canada a accueilli l'Agence spatiale canadienne (ASC) et la présidente de l'Agence, Mme Lisa Campbell, le 23 octobre. Nous avions l'avenir en tête et nos yeux rivés sur les étoiles au Pavillon du Canada!
From October 7 to 10, during Expo 2020 Dubai's second weekend and as part of the Expo Beats festival, Canadian artists captured the hearts of audiences with their musical talent, captive storytelling and dynamic energy. A standing ovation for pop-jazz singer Jill Barber, traditional folk quartet Les Grands Hurleurs from Quebec, and Celtic folk group Beòlach!
Du 7 au 10 octobre, pendant le deuxième week-end de l'Expo 2020 Dubaï et dans le cadre du festival Expo Beats, les artistes canadiens ont conquis le cœur du public par leur talent musical, leurs récits captivants et leur énergie dynamique. Une ovation pour la chanteuse pop-jazz Jill Barber, le quatuor folk traditionnel Les Grands Hurleurs du Québec et le groupe folk celtique Beòlach!
What to Expect in Novembre 2021
À quoi s'attendre en novembre 2021
Next month we welcome an all Indigenous delegation who will represent Canada as performers, speakers, panelists and cultural contributors. Don't miss Juno Award-winning Celeigh Cardinal, spectacular dance troupe Dancers of Damelahamid, spoken word artist Zoey Roy, renowned playwright Kevin Loring, the Digging Roots band and much more! (Photo: Dancers of Damelahamid)
Le mois prochain, nous accueillerons une délégation entièrement autochtone qui représentera le Canada en tant qu'interprètes, conférenciers, panélistes et contributeurs culturels. Ne manquez pas Celeigh Cardinal, lauréate d'un prix Juno, la spectaculaire troupe de danse Dancers of Damelahamid, l'artiste de la parole Zoey Roy, le célèbre dramaturge Kevin Loring, le groupe Digging Roots et bien plus encore! (Photo: Dancers of Damelahamid)
Starting in November, visit the Canada Pavilion and enjoy a photo exhibit curated by Parks Canada. You will appreciate the extraordinary beauty and biodiversity of Canadian provinces and territories and learn about the conservation leadership of Indigenous communities – who have long been stewards of the lands and waters across the country we now proudly call Canada.

À partir de novembre, visitez le Pavillon du Canada et profitez d'une exposition de photos organisée par Parcs Canada. Vous apprécierez l'extraordinaire beauté et la biodiversité des provinces et territoires du Canada et découvrez le leadership en matière de conservation des communautés autochtones, qui sont depuis longtemps les gardiens des terres et des eaux du pays que nous appelons aujourd'hui fièrement le Canada.
Click here to see our events calendar!/ Cliquez ici pour consulter notre calendrier d'évènements!
Save the date! Canada's National Day at Expo 2020 Dubai is January 28, 2022. Lots of exciting announcements to come! 

Réservez la date! La Journée nationale du Canada à l'Expo 2020 Dubaï se tiendra le 28 janvier 2022. Beaucoup d'annonces enthousiasmantes à venir!
En Facebook
EN Facebook
FR Facebook
FR Facebook
EN Twitter
EN Twitter
FR Twitter
FR Twitter
EN/FR Instagram
EN/FR Instagram
LinkedIn
LinkedIn